生命，是一場最奇妙的冒險。
Life is the most wonderful adventure.
你是否也發現了？
Have you noticed?
校園的某個角落，正悄悄發生著微小卻壯麗的變化
In a corner of our campus, tiny yet magnificent changes are quietly unfolding
為了讓孩子更貼近自然的脈動，
To help children connect more closely with the rhythm of nature,
我們的「昆蟲小教室」，已經悄悄開張了！
our “Insect Classroom” has gently opened its doors!
不再只是課本上的文字，
Learning is no longer limited to words in textbooks,
我們帶著孩子，用最真實的方式認識生命——
we guide children to experience life in the most authentic way—
蹲下來細細觀察
Crouch down and observe closely
用孩子的視角，發現每一個小驚喜
Discover every little surprise through a child’s eyes
用心做觀察紀錄
Record observations with care
拿起畫筆與觀察本，記錄觸角的顫動、翅膀的紋路
Capture the movement of antennae and the patterns of wings through drawings
親身體驗生命歷程
Experience the journey of life firsthand
從卵、幼蟲到蛻變，見證每一個重要的轉折
Witness every stage—from egg to larva to transformation
「老師，你看！牠在動耶！」
“Teacher, look! It’s moving!”
「老師，牠好像長大一點了」
“Teacher, I think it’s grown a little!”
這些看似微小的觀察，
These seemingly small observations
其實正悄悄在孩子心中種下——
are quietly planting seeds in children’s hearts—
對自然的好奇、對生命的尊重，還有細膩的感受力。
curiosity about nature, respect for life, and a sensitive awareness.
我們相信，
We believe
讓孩子親自走進生命的奧妙，
that when children step into the wonders of life themselves,
會比任何課本，都更深刻、更長久。
it becomes far more meaningful and lasting than any textbook.
——— ෆ
想讓孩子一起加入探索昆蟲的世界嗎?
歡迎預約參觀 https://reurl.cc/qG6j70
官方LINE諮詢 https://lin.ee/F2kEkWrA
< Older Post
