走進未來的第一步｜小學初體驗

體驗國小生活，我們即將長大了!

孩子們牽著彼此的手，

The children held each other’s hands,

走進了有點陌生、又充滿期待的小學。

and walked into a place that felt a little unfamiliar, yet full of anticipation.

今天，我們不只是參觀，

Today, we didn’t just visit,

更像是一起預習了未來的樣子

but gently stepped into what the future might look like.

坐在教室的椅子上，

Sitting on the classroom chairs,

輕輕晃了晃身體，

they gently swayed their bodies,

小聲說著：「好像變大人了」

and whispered, “It feels like we’ve grown up.”

那時候，我們看見的，

In that moment, what we saw

不只是環境的改變，

was not just a change of environment,



而是孩子心裡，慢慢長大的感覺

but the quiet growth happening inside each child.

跟著哥哥姊姊一起上課時，

When they joined older students in class,

面對有點陌生的文字

they faced unfamiliar words,

他們沒有退後，

yet they did not step back,

反而更專心地看著、試著寫下來。

but leaned in with focus, trying to write them down.

一筆一畫，雖然還不熟練，

yet line by line, though still learning,

卻很認真地完成

they completed each one with care. 

走在校園裡，

Walking through the campus,

鐘聲輕輕響起

the bell rang softly,

看著哥哥姊姊穿梭在走廊上神氣的模樣，

watching the older students move confidently through the hallways,

孩子們開始想像自己的未來——

the children began to imagine their own future—

「我想參加合唱團！」

“I want to join the choir!”

「我想打手球！」

“I want to play handball!”

「我想去管樂隊！」

“I want to join the band!”

從幼兒園走向小學，

Moving from kindergarten to primary school

不是一個突然的跨越，

is not a sudden leap,

而是一段被陪伴、被理解，

but a journey of being accompanied and understood,



慢慢長大的過程

growing little by little along the way.

最後，

In the end,

孩子們一起大聲說：

the children shouted together,

「我們準備上小學了！」

“We’re ready for primary school!”

聲音有點大、有點興奮，

Their voices were loud and excited,

也帶著一點點緊張。

with just a hint of nervousness.

但更多的是，

But even more than that,



一種慢慢長大後的篤定

there was a quiet sense of readiness growing within them.

——— ෆ

 你也在陪孩子，準備迎接這個成長的下一步嗎？

 預約參觀 https://reurl.cc/qG6j70

 官方LINE諮詢 https://lin.ee/F2kEkWrA